Calcioscommesse Spagnolo - La traduzione dell'articolo di Marca

15.06.2019 18:50 di Tuttofrosinone Redazione Twitter:    vedi letture
Calcioscommesse Spagnolo - La traduzione dell'articolo di Marca
© foto di marca.com

Oggi il noto quotidiano spagnolo Marca ha pubblicato un articolo sullo scandalo calcioscommesse. Nel pezzo che si trova sul portale spagnolo  vengono riportare alcune intercettazioni telefoniche durante le quali verrebbero nominati anche Ciro Immobile e il Frosinone. Di seguito la traduzione dell'articolo spagnolo: 

Nel riassunto dell'Operazione Oikos, il cui segreto è stato revocato ieri dal giudice Ángel de Pedro e al quale MARCA ha avuto accesso, non compaiono solo i nomi e le entità del calcio spagnolo. La trascrizione di una conversazione registrata tra Carlos Aranda e Mattia Mariotti, un cittadino italiano che l'inchiesta colloca allo stesso livello di Íñigo López, cioè un intermediario tra i capi dell'indagine e i giocatori, compaiono i nomi di Ciro Immobile e del Frosinone.

Una parte del sommario, in cui è stato richiesto l'intervento del telefono del già citato Mattia Mariotti, riguarda una conversazione registrata dal dispositivo audio installato nel veicolo di Carlos Aranda. Mariotti, si legge nelle dichiarazioni, consulta Carlos Aranda su ciò che ha da offrire ai giocatori (risultato o obiettivi) per predeterminare l'esito della partita, apprezzando un atteggiamento sottomesso ai disegni di Carlos Aranda.

Durante la conversazione, Mariotti spiega ad Aranda che conosce una persona che chiama "II mio amico con i capelli lunghi" e che dirigerebbe una casa da gioco illegale che avrebbe Ciro Immobile come cliente abituale. "Anche Immobile della Lazio gioca con lui, è suo cliente, l'attaccante", dice l'italiano Carlos Aranda.

Inoltre, quella persona sarebbe imparentata con il delegato e diversi giocatori del Frosinone, che sarebbero stati oggetto di corruzione per lo svolgimento dell trama. "Giovedì mi vedo con quelli del Frosinone", dice Mariotti, che continua: "Mi porta il mio amico con i capelli lunghi, ho trovato, qual è il nome del manager, che sta sempre con la squadra, che è molto amico con i giocatori, hai capito? Va a cena con tutti i calciatori" . "Il delegato", chiarisce Aranda.

"Il delegato e 3 o 4 della squadra che mandano sono i suoi amici, con questi andrò a mangiare, per vedere cosa ho ideato e poi gli dico se lo vogliono fare" conclude Mariotti.

Infine, il transalpino, con sede a Malaga, parla con Aranda dei suoi trasferimenti di denaro tra la città di Andalusia e Roma, arrivando a trasportare 90.000 euro in valigia. Parlando di una condanna a un presunto collega in altre operazioni ("l'uomo che hanno messo prigioniero che stava facendo la cosa in Galizia alla fine" secondo Aranda). Mariotti dice allo spagnolo di aver registrato un video con lui: "Ti ricordi quando ti ho portato i 90.000 dei tuoi da Skrill, perché il video è di quando ha portato i 90.000 da lui. "